Mitsubishi MSZ-FA35VA User Manual

Browse online or download User Manual for Split-system air conditioners Mitsubishi MSZ-FA35VA. Инструкция к кондиционерам MITSUBISHI ELECTRIC MSZ

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 18
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS For customers
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
Bedienungsanleitung Für Kunden
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A lattention des clients
Pour avoir la certitude dutiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice dinstructions avant de mettre lappareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING Voor de klant
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
Per utilizzare correttamente questunità, leggere questo libretto distruzioni atten-
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För kunder
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI Sat›n al›c›lar için
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователей
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
INDOOR UNIT
MSZ-FA25VA
MSZ-FA35VA
Русский
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Summary of Contents

Page 1 - OPERATING INSTRUCTIONS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSOPERATING INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS For customers•To use this unit correctly and safely, be sure to read this oper

Page 2 - ОСТОРОЖНО

186ПРИМЕЧАНИЕ:• Если с помощью кнопки VANE Вы изменили направление воздушного потока, чтобы он не попадалнепосредственно на Вас, компрессор оста

Page 3

187ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ОХЛАЖДЕНИИ (ECONO COOL)Используйте данную функцию, если Вы хотите хотите почувствовать комфорт, когда кондиционерработ

Page 4 - Наружный прибор

188Передняя панель1Прижмите и разблокируйте ручки на обеихсторонах передней панели и поднимитепанель до щелчка. (1) Удерживая петли,поднимите па

Page 5

189ОЧИСТКА БЛОКОВ ФИЛЬТРОВ ПЛАЗМЕННОГООСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХАПри мигании индикатора PLASMA/WASH (плазма/очистка) необходимо как можно скорее очист

Page 6 - РАБОТА В РЕЖИМЕ AUTO

1905 Почистите воздуховыпускное отверстие и вентилятор блока внутренней установки.(Убедитесь, что вентилятор остановился.)• Будьте осторожны, не по

Page 7 - СУШКА, ОБОГРЕВ)

191ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮСЛУЖБУ ЕЩЕ РАЗ ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕВопросПри повторном запускеприбор не реагирует накоманды управления втечение прибл

Page 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАТЧИКА i-see

192ВопросИндикатор PLASMA/WASH мигает послеочистки.Внутренний прибориздает слабое шипение.Блоки фильтровПЛАЗМЕННОГООСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИВОЗДУХА издаютщелк

Page 9

193MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H)MSZ-FA25VA MSZ-FA35VAMUZ-FA25VA(H) MUZ-FA35VA(H)ОхлаждениеОбогревОхлаждениеОбогрев~ /N, 230V, 50Hz2,5 3,2 3,5 4,00,595 0

Page 10 - ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79Y401H03This product is designed and intended for use in t

Page 11

178ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬКОРПУСВЫХОДНЫЕВОЗДУШНЫЕОТВЕРСТИЯ•Данный кондиционер НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования детьми, престарелыми или больными людьми без п

Page 12 - ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

179Наружный приборMUZ-FA25/35VA (H)ДисплейФильтр ПЛАЗМЕННОЙОЧИСТКИ ВОЗДУХАAвтоматическая передняя панельВ начале работы приборапередняя панель авто

Page 13 - ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

180(This diagram shows an overall view.)ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИФункция автозапуска Кондиционеры данных моделей оснащены функцией автозапу

Page 14 - Перед чисткой

181Пульт дистанционного управленияКак вставить батарейки и установитьтекущее время1 Снимите переднюю крышку и вставьтебатарейки. Затем установите к

Page 15

182Рабочий статусПоказывает состояние ожидания.Пожалуйста обратитесь к разделу “Информация вотношении мультисистемных кондиционеров воздуха”.(См. в

Page 16

183ОПИСАНИЕ РЕЖИМА i-see (“я вижу”)...РЕГУЛИРОВАНИЕ ОЩУЩАЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРЫКондиционер воздуха регулирует температуру, которую Вы чувствуете (“ощуща

Page 17 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

184Датчик i-see• При выключенном режиме AREA (кондиционирование зоны) диапазон чувствительности датчика i-see (“явижу”) зависит от места установки кон

Page 18 - SG79Y401H03

185Длякондиционированияглавным образом левойчасти комнатыДля кондиционирования всей комнатыНаправление горизонтального потока воздуха идисплей внутр

Comments to this Manuals

No comments