Mitsubishi PLA-AAA User Manual

Browse online or download User Manual for Split-system air conditioners Mitsubishi PLA-AAA. Gebruikershandleiding PLA-RP (PDF - 1214 kb)

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 21
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Air-Conditioners
Indoor unit
PLA-RP BA(2)
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de aircondi-
tioner gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el nal antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para
garantizar un uso seguro y correcto.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a uni-
dade de ar condicionado.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
Français
Deutsch
English
Nederlands
Español
Italiano
Português
Dansk
Svenska
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως πριν θέσετε σε
λειτουργία τη μονάδα κλιματισμού.
Ελληνικά
Işletme Elkitabı
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını işletmeden önce bu
elkitabını dikkatle okuyunuz.
Türkçe
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения правильного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями,
указанными в данном руководстве по эксплуатации, тщательным образом до того, как приступать к
использованию кондиционера.
Русский
PER L’UTENTE
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
FÜR BENUTZER
POUR L’UTILISATEUR
FÖR ANVÄNDAREN
TIL BRUGER
PARA O UTILIZADOR
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
KULLANICI İÇİN
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FOR USER
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Summary of Contents

Page 1 - PLA-RP BA(2)

Air-ConditionersIndoor unitPLA-RP BA(2)ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTOLeggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, pe

Page 2 - 1. Veiligheidsvoorschriften

67CCTIME SUNWEEKLYCTIMERSUNONOFFWEEKLYTimerinstellingen1. Controleer dat de schakelklokindicator zichtbaar is op het scherm (bij 1).2. Druk op Timer

Page 3

68<Enkelvoudige timer instellen>6. TimerCCTIME SUNWEEKLY6.1.2. Simple Timer (Enkelvoudige timer) U kunt de enkelvoudige timer op drie manieren

Page 4

69<De instelling van de Auto Off-timer controleren>AFTERTIMEROFFAUTO OFFTimer instellen˚C˚CAFTER OFFAUTO OFFAUTO OFF1. Controleer dat “Auto Off”

Page 5 - 5. Gebruik

706.2. Voor de draadloze afstandsbediening7.1. De knoppen van de afstandsbediening vergren-delen (functiebeperking van Operation) Als u dat wilt, ku

Page 6

71● Als alleen de foutcode knippert (terwijl het ON-lampje blijft branden): het apparaat blijft werken, hoewel er mogelijk een probleem is ontstaan. S

Page 7 - PAR-21MAA

OFFno1no2OFFONOFFONOFFOFFCALL-ONOFFONOFF˚C˚FPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIONCLEARTESTTEMP.MENUBACK DAYMONITOR/SETCLOCKON/OFFEnglishGermanySpanishRu

Page 8

73[Details van de instellingen][4]-1 Instelling CHANGE LANGUAGE (taal wijzigen) De taal in het matrixdisplay kan worden geselecteerd. • Druk op d

Page 9

748. Functiekeuze[Dot display table]Waiting for start-upOperation mode CoolDryHeatAutoAuto(Cool)Auto(Heat)FanVentilationStand by(Hot adjust)DefrostSet

Page 10 - 6. Timer

7510. Onderhoud en schoonmakenON/OFFTEMP.CCFILTERWanneer de afstandsbediening niet kan worden gebruiktAls de batterijen van de afstandsbediening leeg

Page 11

7611. Problemen en oplossingenHeeft u een probleem? Hier is de oplossing. (Het apparaat functioneert normaal.)De airconditioner verwarmt of koelt niet

Page 12

59Inhoud1. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592. Onderdelen . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - Vergrendelingsindicator

7712. Specifi catiesHeeft u een probleem? Hier is de oplossing. (Het apparaat functioneert normaal.)Er verschijnt een foutcode in het display van de af

Page 14 - 7.2. Foutcode-aanwijzingen

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Printed in UNITED KINGDOMPlease be sure to put the contact address/tele

Page 15 - (initiële instelwaarde)

60˚F˚C˚F˚CERROR CODEAFTERTIMERTIME SUN MON TUE WED THU FRI SATONOFFHrAFTERFILTERFUNCTIONONLY1Hr.WEEKLYSIMPLEAUTO OFFPAR-21MAAON/OFFFILTERCHECKOPERATIO

Page 16 - 8. Functiekeuze

611232. Onderdelen Voor de draadloze afstandsbediening Indien u de draadloze afstandsbediening gebruikt, dient u deze in de richting te houden van

Page 17

623. Schermconfi guratie<Schermtypen>De displaytaal kan niet worden ingesteld op Nederlands. Daarom wordt de oorspronkelijk ingestelde taal, Enge

Page 18 - 10. Onderhoud en schoonmaken

635. Gebruik <De werking stoppen> Druk nogmaals op ON/OFF 1. • Het ON-lampje 1 gaat uit en het schermgebied wordt donker. Opmerking:Zelfs als

Page 19 - AUTO OFF

645. Gebruik <Zo stelt u de vaste luchtstroomrichting naar boven/beneden in (Alleen voor de niet-draadloze afstandsbediening)>Opmerking: ● Afhan

Page 20 - 11. Problemen en oplossingen

65<Verwerken voor instelling>[1] Airconditioner uitschakelen en de afstandsbediening overschakelen op “Stand vaste luchtstroomrichting”1. Ze

Page 21 - BH79D045H03

66Iedere airconditioner heeft een eigen “Refrigerant address No.” (Adresseringsnr. Koeler) en “Unit No.” (Apparaatnr.) (zie onderstaand voorbeeld).Raa

Comments to this Manuals

No comments