0HQX0DS%URDGFDVW2Q2II0HVVDJHW\SHV$OHUW/DQJXDJH6HWWLQJV.H\SDGORFN/DQJXDJH7RQHV'LVSOD\.H\V$XWRIHDWXUHV6HFXULW\7LPH
*HWWLQJVWDUWHG,QRUGHUWREHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHSKRQHVWUDLJKWDZD\IROORZWKHVHVLPSOHVWHSV3UHSDULQJWRPDNH\RXUILUVWFDOOV,QVHUWLQJWKH6,0
*HWWLQJVWDUWHG)LWWLQJWKHEDWWHU\&RQQHFWWKHEDWWHU\DVVKRZQEHORZ
7KLVLVWKHQRUPDOVWDQGE\GLVSOD\ZLOODOVRDSSHDULQWKHVWDQGE\GLVSOD\LI\RXUSKRQHLVFRQQHFWHGWRD*356QHWZRUN,IWKH0RGHRIRSHUDWLRQY
*HWWLQJVWDUWHG(QGLQJDFDOO7XUQLQJRIIWKHSKRQH$VZLWFKRIIWRQHZLOOVRXQGWRFRQILUP\RXUDFWLRQ'XULQJVZLWFKRIIDGLVSOD\DQLPDWLRQZLO
6DIHW\LQIRUPDWLRQ9HKLFOHVDIHW\ 5HVSHFWQDWLRQDOUHJXODWLRQVRQWKHXVHRIPRELOHWHOHSKRQHVLQYHKLFOHV 5RDGVDIHW\DOZD\VFRPHVILUVW$OZD\V
6DIHW\LQIRUPDWLRQ 'RQRWFRQQHFWLQFRPSDWLEOHSURGXFWV7KHXVHRIWKLUGSDUW\HTXLSPHQWRUDFFHVVRULHVQRWPDGHRUDXWKRULVHGE\0LWVXELVKL
7KH38.FRGHLVUHTXLUHGWRXQEORFNWKH3,1FRGH&RGHVXSSOLHGE\WKHDLUWLPHVHUYLFHSURYLGHU&DOOEDUULQJSDVVZRUGGLJLWV7KLVSDVVZRU
3UHSDULQJWKHSKRQHIRURSHUDWLRQ3UHSDULQJWKHSKRQHIRURSHUDWLRQ6,0FDUG%HIRUH\RXFDQXVH\RXUSKRQHDYDOLG6,0FDUGPXVWEHLQVHUWHGLQWRWKH6
&KDUJLQJ7RHQVXUHDORQJOLIHIRU\RXUEDWWHU\UHFKDUJHLWRQO\ZKHQWKH/RZ%DWWHU\ZDUQLQJLVGLVSOD\HGDQGWKHORZEDWWHU\WRQHLVKHDUG
3UHSDULQJWKHSKRQHIRURSHUDWLRQVKRZWKUHHVROLGEDUV7KH/('LVQRWXVHGDVDFKDUJLQJLQGLFDWRUZKHQWKHPRELOHLVRQ,IDFDOOLVUHFHLYH
$LGHPpPRLUH%DVLFRSHUDWLRQV7XUQLQJ\RXUSKRQHRQRURII 3UHVVDQGKROGGRZQ0DNLQJDFDOO (QWHUWKHQXPEHUDQGSUHVV$QVZHULQJDFDOO 3UHVV(QGLQJD
%DVLFRSHUDWLRQV7XUQLQJRQWKHSKRQHWKHVWDQGE\GLVSOD\DQGWXUQLQJRIIWKHSKRQH7XUQLQJRQWKHSKRQH$GLVSOD\DQLPDWLRQZLOOEHVKRZQ7KLVLVI
%DVLFRSHUDWLRQV.H\SDGORFN:KHQDFWLYDWHGWXUQHGRQNH\SDGORFNSUHYHQWVDFFLGHQWDOFDOOVRUDFWLRQVEHLQJPDGHE\XVHUZKHQWKHSKRQHLVFDUULHG
$VZLWFKRIIWRQHZLOOVRXQGWRFRQILUP\RXUDFWLRQ'XULQJVZLWFKRIIDGLVSOD\DQLPDWLRQZLOOEHVKRZQ7KHPRELOHZLOOWKHQWXUQRII0DNLQJ
%DVLFRSHUDWLRQV1%FORVLQJWKHIOLSGRHVQRWHQGDFDOO5HFHLYLQJFDOOV:KHQDFDOOLVUHFHLYHGWKHSKRQHZLOOULQJ7KH/('RQWKHWRSRIWKH
FDOOZDVUHFHLYHG3UHVV WRFDOOWKHQXPEHU8QDQVZHUHGFDOOQXPEHUVZLOOEHVWRUHGLQWKHXQDQVZHUHGFDOOVORJVHHSDJHIRUGHWDLOV :KHQ\
6SHHGGLDOOLQJ*HQHUDORSHUDWLRQV'LDOOLQJIURPPHPRU\$Q\QXPEHUVWRUHGLQWKH6,0RUWKHSKRQHPHPRU\ZKLFKFDQEHUHFDOOHGWRWKHGLVSOD\FDQ
6SHHGGLDOOLQJ$Q\QXPEHUVWRUHGLQWKH6,0FDQEHDOORFDWHGWRWKHVSHHGGLDOOLQJNH\VRI %\GHIDXOW LVDOZD\VDOORFDWHGWRWKHYRLFHPDLO
6SHHGGLDOOLQJ9ROXPHDGMXVWPHQW7RDGMXVWWKHUHFHLYHGDXGLROHYHOGXULQJFRQYHUVDWLRQ6HQGLQJ'70)WRQHV'70)WRQHVDUHXVHGWRDFFHVVDQVZ
,QFDOORSWLRQV+ROGLQJDQGUHWULHYLQJDFDOO7RSXWDFDOORQKROGGXULQJFRQYHUVDWLRQ7RUHWULHYHDFDOO7RPDNHDVHFRQGFDOOZKHQRQHFDOOLVRQK
,QFDOORSWLRQVVLJQDOWRWKHFDOOHU3UHVV WRVZDSEHWZHHQWKHWZRFRQQHFWHGFDOOV0DNLQJYRLFHFDOOVGXULQJ*356GDWDFDOOV<RXKDYHWRUHOHDVH
8VHU*XLGH86(523(5$7,2167KLVJXLGHGHVFULEHVWKHRSHUDWLRQRIWKH7ULXPGXDOEDQG*60WHOHSKRQHWKH*(2*356(GLWLRQ0LWVXELVKL(OHFWULF7H
0XOWLSDUW\RUFRQIHUHQFHFDOOV7KLVIHDWXUHJLYHV\RXWKHDELOLW\WRPDNHRUUHFHLYHEHWZHHQWRFDOOVDWWKHVDPHWLPHZLWKDOOSDUWLHVEHLQJDE
7KHPHQX00,V\VWHP7KHPHQX00,V\VWHP7KHSKRQHFRQWDLQVPDQ\IXQFWLRQVDQGIHDWXUHVWKDWFDQEHHQVHHQDQGHQWHUHGWKURXJKWKHHDV\WRXVHPHQ
7KHDYDLODELOLW\DQGDSSHDUDQFHRIWKHVHIHDWXUHVLQWKHPHQXDUHGHSHQGHQWXSRQ\RXUVXEVFULSWLRQDQGWKHVHUYLFHVSURYLGHGE\\RXUQHWZRUNRSHUD
7KHPHQX00,V\VWHP(QWHULQJWH[W6RPHIHDWXUHVDQGIXQFWLRQVHJVWRUDJHRIQDPHVLQWRPHPRU\RUVHQGLQJ606WH[WPHVVDJHVUHTXLUH\RXWRNQRZK
3UHVV FDVHZLOOEHGLVSOD\HG,IWKHGLVSOD\HGZRUGLVQRWWKHRQH\RXZDQWSUHVV DVPDQ\WLPHVDVQHFHVVDU\WRYLHZFDUG 3UHVV WRH[LWI
7KHPHQX00,V\VWHP,IWZRFKDUDFWHUVDUHRQWKHVDPHNH\ZDLWIRUWKHGLVSOD\DWWRSRIVFUHHQWRFOHDURUSUHVV EHIRUHSUHVVLQJWKHVDPHNH\DJ
6,0DSSOLFDWLRQWRRONLW$QDXWRPDWLFZD\WRSURYLGHVHUYLFHVUHODWHGWR\RXUQHWZRUNDQGQRWWR\RXUSKRQH7KHVHVHUYLFHVZLOOEH6,0GHSHQGHQW6&a
7KHPHQX00,V\VWHP $OWHUQDWLYHO\'LDOOLQJZLOOSURFHHGDVIRUDQRUPDOFDOO3KRQHERRN7KHSKRQHDQGWKH6,0KDYHDUHDVRIPHPRU\XVHGIRUV
8VLQJWKHPHQX)LHOG 3XUSRVH)DPLO\QDPH)DPLO\QDPHRIWKHFDUGRZQHU)LUVWQDPH)LUVWQDPHRIWKHFDUGRZQHU3KRQHQXPEHU+RPH7KHKRPHSKRQHQXPEHU
7KHPHQX00,V\VWHP )URPRWKHUVWRUHGORFDWLRQV1XPEHUVVWRUHGLQWKHODVWGLDOOHGUHFHLYHGXQDQVZHUHGVFUDWFKSDGDQG606PHVVDJHORFDWLRQVFD
,QWURGXFWLRQ7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH7ULXP*HR*356GXDOEDQGPRELOHWHOHSKRQH7KHPRELOHWHOHSKRQHGHVFULEHGLQWKLVJXLGHLVDSSURYHGIRUXVH
)URPRWKHUVWRUHGORFDWLRQV1XPEHUVVWRUHGLQWKHODVWGLDOOHGUHFHLYHGXQDQVZHUHGVFUDWFKSDGDQG606PHVVDJHORFDWLRQVFDQDOOEHVWRUHGLQWR
7KHPHQX00,V\VWHPGLVSOD\HGLQDOSKDEHWLFDORUGHUWRJHWKHUZLWKWKHWHOHSKRQHQXPEHUDQGZKHWKHUVWRUHGLQWKH6,0RUWKHSKRQHPHPRU\3UHVVLQJ
QRWWKHQWKH\FDQEHHQWHUHGPDQXDOO\1XPEHUVFDQEHJLYHQQDPHV/LQHIRUH[DPSOHFDQEHQDPHG2IILFHHWF7RYLHZQDPHDQGHGLW\RXURZQQXPE
7KHPHQX00,V\VWHP6SHHGGLDOOLQJ3KRQHERRNQXPEHUVFDQEHDVVLJQHGWRNH\V ZKLFKZKHQKHOGGRZQZLOOGLDOWKRVHQXPEHUV LVUHVHUYHGH[FOX
0DQDJLQJUHFHLYHGDQGVWRUHG606PHVVDJHV$IWHUUHDGLQJWKH606PHVVDJHSUHVV2SWLRQV IRUWKHIROORZLQJPHQX7XUQLQJRQRURIIWKHPHVVDJHDOHUWWR
7KHPHQX00,V\VWHP6HQGLQJDQHZ606PHVVDJH0HVVDJHVLQWKHRXWER[7KHRXWER[FRQWDLQVXQVHQWGUDIWPHVVDJHVVWRUHGVHQWPHVVDJHVDVZHOODVVHQW
5HXVDEOHPHVVDJHWHPSODWHV,I\RXUQHWZRUNRSHUDWRUSURYLGH6,0VWKDWDOORZXVHUVWRVWRUHSUHSURJUDPPHGPHVVDJHWHPSODWHVWKHQ0VJWHPSODWHVZLOO
7KHPHQX00,V\VWHP3UHVVLQJ2SWLRQV ZLOOJLYHDFFHVVWRWKHIROORZLQJPHQX8VH RU WRVHOHFWWKHUHTXLUHGRSWLRQDQGIROORZWKHGLVSOD\SURPS
%DODQFHLQIRUPDWLRQVXEVFULSWLRQVHUYLFHRQO\7KLVLVDVXEVFULSWLRQVHUYLFHSURYLGHGE\VRPHQHWZRUNVDQGHQDEOHV\RXWRDVNIRU\RXUUHPDLQLQJDL
7KHPHQX00,V\VWHPFXUUHQF\RIDQ\FRVWOLPLWVHWE\WKHXVHU7RGLVSOD\WKHVHFRVWVLQWKHFXUUHQF\RI\RXUFKRLFH\RXPXVWILUVWVHOHFWWKH
7KHSKRQHDWJODQFH/('&DOODQGEDWWHU\FKDUJHLQGLFDWRU5HWUDFWDEOHDQWHQQD([WHQGWKHDQWHQQDIXOO\ZKHQPDNLQJRUUHFHLYLQJDFDOO(DUSLHFH*UDSKLF
6KRZFRVWV&DOOFRVWVUHVHWWLQJDOOFRVWVWR]HUR7RUHVHWDOOWKHFDOOFRVWVWR]HUR$OWHUQDWHOLQHVHUYLFHVHOHFWLQJOLQHVXEVFULSWLRQVH
7KHPHQX00,V\VWHP7RWXUQRIIRUFKHFNWKHVWDWXVRIFDOOGLYHUW7RFDQFHODOOPXOWLSOHGLYHUWV'LYHUWRSWLRQV $FWLRQ$OZD\V'LYHUWVDO
&DOOHU/LQH,GHQWLW\VKRZLQJKLGLQJ\RXUPRELOHQXPEHU0RVWQHWZRUNVDOORZWKH&DOOHU/LQH,GHQWLW\IHDWXUH&/,LHWKHIHDWXUHZKL
7KHPHQX00,V\VWHP0RGHRIRSHUDWLRQ7KLVVHWWLQJDOORZVPRELOHRSHUDWLRQVWREHWKHIROORZLQJ6WDQGDUGRU0RGHP 6WDQGDUGPRGH,QWKLVPRGHWKHP
<RXU6,0PD\FRQWDLQDIRUELGGHQOLVWRIQHWZRUNVZKLFKFDQQRWEHXVHG7RYLHZWKHIRUELGGHQOLVWRUVKRZWKHKRPHQHWZRUN6HOHFWLQJPDQXDOVHDU
7KHPHQX00,V\VWHP6HOHFWLQJDXWRPDWLFVHDUFKQRUPDOGHIDXOWVHWWLQJ7RSHUIRUPDQDXWRPDWLFVHDUFKIURPWKHSUHIHUUHGOLVWSURFHHGDVIROORZV
7RFKDQJHWKHSDVVZRUG,&ORVHGXVHUJURXS&8*VXEVFULSWLRQVHUYLFHRQO\7KLVLVDQHWZRUNVHUYLFHIHDWXUHDQGDOORZVWKHSKRQHWRPDNHRUU
7KHPHQX00,V\VWHPFDQEHSURJUDPPHGLQWR\RXUVHOHFWLRQOLVWEXWRQO\RQHFDQEHGLVSOD\HGDWDQ\RQHWLPH7KHUHDUHVWDQGDUGPHVVDJHW\SHVS
3UHVVLQJ2SWLRQV ZLOOGLVSOD\WKHIROORZLQJPHQX7RWXUQRQRURIIWKHDOHUWWRQH,IUHTXLUHGDQDOHUWWRQHFDQEHWXUQHGRQWREHHSHYHU\WLPHD
7KHPHQX00,V\VWHP7KHUHDUHWZRZD\VWRWXUQNH\SDGORFNRQDQGRII 'LUHFWO\IURPWKHNH\SDGLQWKHVWDQGE\GLVSOD\ 8VLQJWKHPHQX/DQJX
.H\SDGOD\RXW/LVWRINH\V3URJUDPPDEOHVRIWNH\VRUVHOHFWLRQNH\V3HUIRUPWKHIXQFWLRQVLQGLFDWHGE\WKHWH[WDERYHLW(QG2Q2IINH\/RQJSUHVVWR
8VLQJWKHPHQX5LQJWRQHVHOHFWLRQ<RXFDQFKRRVHWKHVRXQGRIWKHLQFRPLQJULQJWRQHIURPDVHOHFWLRQRIULQJWRQHPHORGLHVVWRUHGLQWKHSK
7KHPHQX00,V\VWHP'XULQJDFDOO\RXFDQDGMXVWWKHFRQYHUVDWLRQYROXPHE\XVLQJ RU 5DPSLQJ5DPSLQJLVDIHDWXUHWKDWZKHQWXUQHGRQZLO
'LVSOD\FRQWUDVW7KHFRQWUDVWRIWKHGLVSOD\FDQEHDGMXVWHGWRVXLWWKHVXUURXQGLQJOLJKWFRQGLWLRQV7RPRGLI\WKHGLVSOD\FRQWUDVW $Q\NH\D
7KHPHQX00,V\VWHPLQFRPLQJFDOODIWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVZLWKRXWKDYLQJWRSUHVVDQ\NH\V$XWRUHWU\7KLVIHDWXUHHQDEOHVWKHSKRQHWRDXWRPD
DEOHGWKHFRGHZLOOEHDVNHGIRUHDFKWLPHWKHSKRQHLVWXUQHGRQ7RFKDQJHWKHSKRQHORFNFRGH7RWXUQRQRURIIWKHSKRQHORFNFRGH3,1FRGH<R
7KHPHQX00,V\VWHP3,1FRGH7KH3,1FRGHSUHYHQWVXQDXWKRULVHGDFFHVVWRVRPHIHDWXUHVRIWKHSKRQHVXFKDVWXUQLQJRQRURII)'1RSHUDWLRQV
6XPPDU\RIFRGHSDVVZRUGHQWU\FKDUW7LPH'DWHVHWWLQJ7RVHWHLWKHUWKHFXUUHQWWLPHDQGRUGDWH'HIDXOWIDFWRU\VHWWLQJV8VHWKH6HWWLQ
7KHPHQX00,V\VWHP7KHIROORZLQJDUHWKHIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJV8VLQJWKHRIILFHWRROV7KH2IILFH7RROVPHQXFRQWDLQVDVFUDWFKSDGDFXUUHQF\FR
7RVHOHFWWKHFXUUHQFLHVDQGWKHH[FKDQJHUDWH7RFDOFXODWHWKHFRQYHUVLRQEHWZHHQWKHFKRVHQFXUUHQFLHV$ODUPFORFN7KLVIHDWXUHHQDEOHVWKHXVHUWR
7KHPHQX00,V\VWHP:KHQWKHDODUPWLPHLVUHDFKHGDQDXGLEOHDOHUWVRXQGVIRUXSWR PLQXWHDQGWKH/('ZLOOIODVKUHG$ODUPFORFNDQGDY
7DEOHRIFRQWHQWV 8VLQJWKLVJXLGH *HWWLQJVWDUWHG 3UHSDULQJWRPDNH\RXUILUVWFDOOV
*DPHV7KHDYDLODELOLW\DQGDSSHDUDQFHRIWKHJDPHVGHVFULEHGKHUHDIWHUDUHGHSHQGHQWXSRQWKHVHUYLFHVSURYLGHGE\\RXUQHWZRUNRSHUDWRU7KHUHDUHWZ
7KHPHQX00,V\VWHPSURYLGHURIWKDWVHUYLFHRU\RXUQHWZRUNRSHUDWRU7RJDLQDFFHVVWRWKHVHVHUYLFHVYLD\RXUSKRQHPDNHVXUH\RXKDYHD'$7
7RPRGLI\WKHDXWRGLVFRQQHFWLRQVHWWLQJVGLVFRQQHFWVWKHPRELOHIURPWKH,QWHUQHWDIWHUDVHWSHULRGRILQDFWLYLW\3HUVRQDOLVLQJ\RXUFRQQHFWLRQ
7KHPHQX00,V\VWHP*RLQJRQOLQHDQGRQWRWKH1HW7RJDLQDFFHVVWRWKHRQOLQHVHUYLFHVRIIHUHGE\\RXUQHWZRUNRSHUDWRU2QFHFRQQHFWHG\RXZLOOEH
(QGLQJWKHRQOLQHFRQQHFWLRQ7RHQGWKH,QWHUQHWFRQQHFWLRQ2WKHUVLWH8VHRIWKLVRSWLRQZLWKLQWKH,QWHUQHWPHQXDOORZVWKHXVHUWRHQWHUDNQRZQ,Q
7KHPHQX00,V\VWHP ZKLOVW\RXDUHEURZVLQJWKH,QWHUQHW6HOHFWLQJDSURILOH<RXPD\VHOHFWD:$3SURILOHWRFRQQHFWWRDWVWDUWXS7KHOLVW
,QIUDUHGSRUW7KHLQIUDUHGSRUWDOORZV\RXWRPDNHGDWDH[FKDQJHVEHWZHHQ\RXUPRELOHDQGRWKHUGHYLFHVSURYLGHGWKH\KDYHDQ,QIUDUHGSRUW7RLQLW
7KHPHQX00,V\VWHP*60PDQPDFKLQHLQWHUIDFHFRGHV7KHSKRQHVXSSRUWVWKHVWDQGDUG*60NH\VHTXHQFHVXVLQJWKHDQGFKDUDFWHUVVHQWGLUHFWO\IU
$SSHQGL[$FFHVVRULHVOLVW7KHIROORZLQJDUHWKHPDLQDFFHVVRULHVDYDLODEOHIRUWKHSKRQH9HKLFOHNLWV 3DUWQXPEHUV&/$FDUDGDSWRU )=$$+HDGVHW
$SSHQGL[*ORVVDU\([SUHVVLRQ 0HDQLQJ$&'&FKDUJHU $OWHUQDWLQJ&XUUHQW'LUHFW&XUUHQWFKDUJHU$FWLYHFDOO 7KHFDOOFXUUHQWO\L
8VLQJWKLVJXLGH3OHDVHWDNHWLPHWRUHDGWKLVXVHUJXLGH,WFRQWDLQVDORWRIXVHIXOLQIRUPDWLRQDERXW\RXUSKRQHDQGWKHZD\WKDWLWRSHUDWHVRQWK
6'1 6HUYLFH'LDOOLQJ1XPEHU2I\RXURSHUDWRURUVHUYLFHSURYLGHU6,0 6XEVFULEHU,GHQWLW\0RGXOH6XSSOLHGE\\RXUQHWZRUNVHUYLFHSURYLGH
$SSHQGL[7URXEOHVKRRWLQJ3UREOHP 3RVVLEOHFDXVHDQGVROXWLRQ3KRQHZLOOQRWVZLWFKRQ&KHFNWKDWWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHGDQGFRUUHFWO\FRQQHFW
(UURUPHVVDJHV3UREOHP 3RVVLEOHFDXVHDQGVROXWLRQ$OORZHGFUHGLWUHDFKHG<RXDUHWU\LQJWRSODFHDQRXWJRLQJFDOODQGWKHDOORZHGFUHGLWLVDOUHDG
$SSHQGL[&8*FDOOIDLOHG<RXWULHGWRPDNHDFDOOLQD&8*&ORVHGXVHUJURXSDQGWKHFDOOLVUHMHFWHGE\WKHQHWZRUNEHFDXVHWKHQHW
3,1EORFNHG$ZURQJ3,1FRGHKDVEHHQHQWHUHGWLPHV3,1EORFNHG$ZURQJ3,1FRGHKDVEHHQHQWHUHGWLPHV38.EORFNHG$ZURQJ38.FRGHKDVEHHQ
,QGH[,QGH[$$FFHVVSDUDPHWHUV $FFHVVRULHV $ODUP&ORFN
**DPHV *HQHUDO2SHUDWLRQV6DIHW\
,QGH[3,13,1FRGHV 3,1FRGH 3RUWQXPEHU
)$0$DECLARATION OF COMPLIANCE20 June 2000,Claude BertinManaging DirectorName : Mitsubishi Electric Telecom Europe S.A. RCS Nanterre B 307 5
3DQ(XURSHDQ6HUYLFH,I\RXUHTXLUHVHUYLFHWKHQLQWKHILUVWLQVWDQFH\RXVKRXOGFRQWDFW\RXUVXSSOLHU6KRXOG\RXH[SHULHQFHDQ\GLIILFXOW\WKHQSOHD
8VLQJWKLVJXLGH7KHGLVSOD\DOVRVKRZVDOSKDEHWFKDUDFWHUVDQGQXPEHUVDVZHOODVWKHSKRQHVPHQXOLVWDQGLQVWUXFWLRQVWRWKHXVHU7KHVSHFLDOLFRQV
3DQHXURSHDQ*60(QGXVHU*XDUDQWHH&RQGLWLRQV <RXFDQEHQHILWIURPWKLVJXDUDQWHHRQO\LI\RXDUHWKHRULJLQDOHQGXVHUSXUFKDVHU 0,768%,
Comments to this Manuals